คำคม ภาษาอังกฤษ คำแปล 3

คำคม ภาษาอังกฤษ คำแปล 3

Categories คำคม

tags : , ,

รูปสวย น่ารัก glitter emoticon

“Love is like rain, you never know how hard it will be or how long it will last.”
- - Anonymous - -
ความรักเทียบได้กับสายฝนที่ยากจะหยั่งรู้ได้ว่าเมื่อใดจะตกเมื่อใดจะหยุด

“Love is like a flame, beautiful if controlled, dangerous if not.”
- - Anonymous - -
ความรักเปรียบเช่นเปลวไฟที่สวยงามเมื่อคุณควบคุมได้ แต่เมื่อไม่สามารถควบคุมได้มันก็จะย้อนมาทำร้ายคุณเอง

Love is good and love is kind, love is drunk and love is blind.
- - The Smashing Pumpkins - -
ความรักเป็นสิ่งที่ดีและอ่อนโยน แต่ความรักก็เป็นความมัวเมาและปิดตาเราเช่นกัน

Love is the link that holds two hearts together.
- - Anonymous - -
ความรักคือสายใยที่เกาะเกี่ยวหัวใจสองดวงไว้ด้วยกัน

Love is the closest thing to hate.
- - Anonymous - -
ความรักสามารถเปลี่ยนเป็นความเกลียดได้ง่ายยิ่ง

Love the greatest power in the Universe.
- - Anonymous - -
ความรักเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจักรวาล

“Your love’s a never ending dream. A castle by a stream of sweet understanding.”
- - Anonymous - -
ความรักคือความฝันที่ไม่มีวันจบ เป็นปราสาทที่ล้อมรอบไปด้วยสายน้ำแห่งความเข้าใจ

“You say you ‘think’ you love me. That sounds nice, but phony.
Love either is… or it isn’t, and thinking is baloney!”
- - Dean Wally - -
เธอบอกว่าเธอ”คิด”ว่าเธอรักฉัน นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากถ้าเพียงแต่มันจะเป็นจริงสักนิด
การคิดว่ารักก็ไม่ผิดไปจากการโกหกหลอกลวงกัน เพราะความรักเป็นได้เพียงฉันรัก หรือไม่รักเธอเท่านั้น

“You know that it’s love when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams.”
- - Anonymous - -
ยามอยู่ในห้วงของความรัก เวลาตื่นจะสวยงามกว่าตอนฝันหลายเท่านัก

“You’re here, there’s nothing I fear.”
- - Anonymous - -
ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันกลัวได้อีกแล้วเมื่อมีเธออยู่เคียงข้าง

“You may only be one person to the world but you may also be the world to one person.”
- - Anonymous - -
คุณอาจเป็นเพียงคนหนึ่งบนโลกใบนี้ แต่คุณอาจเป็นโลกทั้งใบของใครคนหนึ่งก็ได้

“You complete me.”
- - Anonymous - -
คุณเติมเต็มชีวิตของฉัน

“You are like the dew that falls from the sky to nourish the earth and I wish I could be the earth.”
- - Anonymous - -
คุณเปรียบเสมือนน้ำค้าง ที่หล่นมาจากฟากฟ้า เพื่อชโลมผืนดิน และฉันก็หวังจะเป็นผืนดินนั้น

“You are the moon of mine.”
- - Anonymous - -
คุณคือดวงจันทร์ ซึ่งเป็นของฉัน

“Your voice makes me tremble inside and your smile is an invitation for my imagination to go wild.”
- - Anonymous - -
เสียงของคุณทำให้ใจของฉันสั่นไหว และรอยยิ้มของคุณดึงดูดใจให้ฉันจินตนาการไปไกล

“You come to love not by finding the perfect person, but by loving a person perfectly.”
- - Anonymous - -
การคุณจะรัก มิใช่การรักคนที่สมบูรณ์แบบทั้งหมด แต่ทว่าคือการคุณรักเขาสุดหัวใจต่างหาก

“You have brought light into my dark life.”
- - Anonymous - -
เธอได้นำแสงสว่างมาสู่ชีวิตที่มืดมิดของฉัน

“You don’t have to love me back, I’m happy just loving you.”
- - Anonymous - -
คุณไม่ต้องรักฉันตอบ เพราะฉันมีความสุขแล้ว ที่ได้รักคุณ

“You are the light of my life.”
- - Anonymous - -
คุณคือแสงสว่างในชีวิตฉัน

“You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel.”
- - Anonymous - -
คุณรู้ตัวว่า คุณรักใครคนหนึ่ง ก็ต่อเมื่อ คุณไม่สามารถหาคำอธิบายถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้น

“You know when you love someone when you want them to be happy
even if their happiness means that you’re not part of it.”
- - Anonymous - -
คุณจะรู้ว่า คุณรักใครซักคน เมื่อคุณต้องการให้เค้ามีความสุข แม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความสุขนั้น

“A memory of true love is like a favorite song; no matter how many times it plays again,
you never get tired of it.”
- - Anonymous - -
ความทรงจำเกี่ยวกับรักแท้ก็เหมือนเพลงโปรดของคุณ ไม่ว่าจะเล่นอีกสักกี่หน คุณก็ยังเต็มใจที่จะฟังอยู่

“All the wealth of the world could not buy you a friend, nor pay you for the loss of one.”
- - Anonymous - -
ทรัพย์สมบัติทั้งหมดบนโลกใบนี้ ไม่สามารถซื้อเพื่อนได้ ไม่สามารถแม้แต่จะจ่าย เพื่อให้ได้เพื่อนที่สูญเสียไปซักคนกลับคืนมา

“A man overtime falls in love with the woman he is attracted to,
and a woman overtime becomes more attracted to the man she loves.”
- - Anonymous - -
ผู้ชายมักตกหลุมรักคนที่เขาหลงเสน่ห์ และผู้หญิงจะหลงเสน่ห์คนที่เธอตกหลุมรัก

“A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.”
- - Anonymous - -
ผู้ชายตกหลุมรักได้ด้วยสายตา แต่ผู้หญิงน่ะด้วยหู

“A cute guy can open up my eyes, a smart guy can open up my mind,
but only a nice guy can open up my heart.”
- - Anonymous - -
ผู้ชายที่น่ารักสามารถสัมผัสได้แค่ดวงตาฉัน ผู้ชายที่ฉลาดก็สามารถสัมผัสเพียงความรู้สึกฉัน
แต่มีเพียงผู้ชายที่ดีงามเท่านั้นที่สามารถสัมผัสหัวใจฉันได้

“A person’s heart is like a telephone- either the connection is bad, or it’s busy.”
- - Anonymous - -
หัวใจของผู้คนก็เหมือนโทรศัพท์ ถ้าไม่ใช่เพราะสัญญาณไม่ดีมันก็ไม่เคยว่างเลย

“A special friend is a blessing that you should treasure with all your heart.”
- - Anonymous - -
เพื่อนคนพิเศษคือพรแห่งพระผู้เป็นเจ้า ที่คุณควรดูแลรักษาด้วยหัวใจทั้งหมด

“A man without love is only half a man.”
- - Anonymous - -
มนุษย์ที่ไร้ซึ่งความรัก นั้นเป็นมนุษย์เพียงครึ่งเท่านั้น

“A great lover is not one who loves many, but one who loves one woman for life.”
- - Anonymous - -
นักรักผู้ยิ่งใหญ่มิใช่คนที่มีจำนวนรักมากครั้ง แต่คือใครหนึ่งคน ที่ชั่วชีวิตนั้นรักผู้หญิงเพียงคนเดียว

“Be true to love, and love will be true to you.”
- - Anonymous - -
จงเชื่อมั่นในความรัก และคุณจะพบความรักที่แท้จริง

“Believe in the spirit of love… it can heal all things.”
- - Anonymous - -
จงเชื่อในวิญญาณแห่งรัก มันสามารถรักษาทุกสิ่งทุกอย่างได้

“Beauty is in the eye of the beholder.”
- - Margaret Wolfe Hungerford, quoted in Molly Bawn - -
ความสวยงามของสิ่งใดนั้น เกิดขึ้นกับผู้ที่ใส่ใจมอง

“Be true to themself, Be true to love.”
- - Anonymous - -
จงซื่อสัตย์ต่อความรักของตัวเอง

Certain chance occurrences have caused our paths to meet.
Destiny has joined our hearts and made our lives complete.”
- - Anonymous - -
ความบังเอิญแน่นอนที่ทำให้เราพบกัน และพรหมลิขิตก็ผนึกหัวใจสองเราเข้าด้วยกัน ได้เติมเต็มชีวิตซึ่งกันและกัน

“Choosing a love and then being strong enough to live up to your commitment of love
is the essence of love.”
- - Anonymous - -
การเลือกที่จะรัก และเข้มแข็ง ทำตัวให้ดีสมกับที่อุทิศตนในรักนั้น คือแก่นแท้แห่งความรัก

“Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience.”
- - Anonymous - -
อย่าหยุดที่จะหยิบยื่นความรัก ถึงแม้คุณจะไม่ได้รับมันตอบ จงยิ้มสู้และมีความอดทน

“Distance can’t keep us apart ’cause you’ll always live within my heart.”
- - Anonymous - -
ระยะทางไม่อาจแยกเราออกจากกัน เพราะว่าฉัน จะมีเธออยู่ในใจฉันเสมอ

“Don’t love someone because of his outstanding physical looks, you love him for his outstanding heart!”
- - Anonymous - -
อย่ารักใครที่เพียงรูปลักษณ์ภายนอกของเขา ให้รักเขาที่จิตใจ

“Deciding whom you’ll marry is the most important decision you’ll make.”
- - Anonymous - -
การที่เธอเลือกจะแต่งงานกับใคร นั่นเป็นการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในชีวิต

“Duty is a matter of the mind. Commitment is a matter of the heart.”
- - Anonymous - -
หน้าที่เป็นเรื่องของความรู้สึก แต่การผูกพันเป็นเรื่องของหัวใจ

“Don’t look at someone by where they’re from; rather, look at what they are,
and what they do because true love has no boundries.”
- - Anonymous - -
จงอย่าตัดสินผู้คนเพียงดูว่าเขามาจากไหน แต่จงมองว่าเขาเป็นใครและทำอะไร เพราะความรักไม่เคยมีขอบเขต

“Distance doesn’t count if there is love in between.”
- - Anonymous - -
ระยะทางไม่มีความหมายสำหรับคนที่มีรัก

“Don’t marry a person you can live with, marry somebody you can’t live without.”
- - Anonymous - -
อย่าแต่งงานกับคนที่คุณสามารถอยู่ด้วยได้ จงแต่งงานกับคนที่คุณขาดเค้าไม่ได้

“Don’t rely on the past to create the future, rely on the future to erase the past.”
- - Anonymous - -
อย่าวางใจใช้อดีตเป็นตัวสร้างอนาคต แต่ให้ใช้อนาคตเป็นตัวลบอดีตนั้น

“Don’t kill your love with fear.”
- - Anonymous - -
อย่าให้ความวิตกทำลายความรักของคุณ

“Distance can never undo the love of two hearts.”
- - Anonymous - -
ระยะทางไม่สามารถทำลายความรักจากหัวใจสองดวงได้

“Everybody is somebodys daydream.”
- - Anonymous - -
ทุกๆ คนเป็นฝันกลางวันของใครบางคนได้เสมอ

“Every day is a new start and a chance to make right what went wrong yesterday.”
- - Anonymous - -
ทุกๆ วันเป็นการเริ่มต้นใหม่ และเป็นโอกาสที่จะแก้ไขสิ่งผิดพลาดในวันวาน

“Friendship is love minus sex and plus reason. Love is friendship plus sex and minus reason.”
- - Anonymous - -
มิตรภาพคือ ความรัก ลบด้วย เซ็กซ์ และบวกด้วยเหตุผล ส่วนความรัก คือ มิตรภาพบวกด้วยเซ็กซ์ และลบออกด้วยเหตุผล

“Friendship often ends in love, but love in friendship - never.”
- - Anonymous - -
มิตรภาพมักจบลงด้วยความรัก แต่ความรักไม่มีวันจบลงด้วยมิตรภาพ

“Gravity cannot be held responsible for people falling in love.”
- - Anonymous - -
แรงดึงดูดใดๆ ก็ไม่เท่าแรงดึงดูดที่ทำให้คนเราตกหลุมรักใครบางคน

“Hate me if you wish but do not look back at me with tears in your eyes and hatred in your soul.”
- - Nick Maiorano - -
ฉันยอมใหเธอเกลียดฉันแค่เพียงเธอต้องการเท่านั้น แต่จงอย่าหันกลับมามองฉันด้วยน้ำตาและความโกรธเกลียดในห้วงลึกของใจเธอ

“How can you love another if you don’t love yourself?”
- - Anonymous - -
จะรักคนอื่นได้อย่างไร ถ้าคุณยังไม่รักตัวคุณเอง

“Here we are undivided by anything, just you and I.
We’ve come so far no one else could ever steal away what we confide.”
- - Anonymous - -
ไม่มีอะไรจะแบ่งแยกฉันและเธอจากกันได้เลย เรามาไกลเกินกว่าจะมีใครอื่นมาทำลายความเชื่อใจระหว่างเรา

“Hate has a reason for everything but LOVE is unreasonable.”
- - Anonymous - -
ไม่ว่าจะเกลียดอะไรก็จะมีเหตุผลเสมอ แต่กับรักนั้นไม่มีเหตุผลใดเลย

“Hold on to the one you love without actually holding on.”
- - Anonymous - -
จงยึดมั่นในคนที่คุณรัก แต่ไม่ยึดติดอย่างที่เป็นอยู่จริง

“If you are the dreamer, I am what you dream. But when you want to wake, I am your wish…”
- - Anonymous - -
ถ้าคุณเป็นคนช่างฝัน ฉันจะเป็นอย่างที่เธอฝัน หลังจากนั้นเมื่อคุณตื่น ฉันจะเป็นอย่างที่เธอปรารถนา

“It’s hard to tell your mind to stop loving someone if your heart still does.”
- - Anonymous - -
เป็นการยากที่จะบอกหัวใจให้หยุดรักใครซักคน ถ้าตราบใดที่หัวใจของคุณยังรักเขาอยู่

“If Loving you is wrong, then I don’t wanna be right.”
- - Anonymous - -
หากการที่ฉันรักเธอคือการทำผิด ฉันก็ไม่เคยทำสิ่งที่ถูกเลย

“I am yours, you are mine, of that be sure. You are locked in my heart,
the little key is lost and now you must stay there forever…”
- - Anonymous - -
ฉันเป็นของเธอ และเธอก็เป็นของฉันเช่นกัน เธอ.. จะอยู่ตลอดไปในห้องเล็กๆ ที่ปิดตายในหัวใจฉัน

“I don’t regret the things I have done or the things I have chosen not to do
because what ever I’ve done, I must have done something right because I ended up with you.”
- - Anonymous - -
ฉันไม่เคยเสียใจในสิ่งที่ได้เลือกหรือทำไปแล้ว นั่นเพียงเพราะว่าทุกๆ สิ่งที่ฉันได้ทำคงจะเป็นเรื่องถูกต้องแล้วในเมื่อวันนี้ฉันมีเธออยู่เคียงข้าง…

“I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand.”
- - The Fighting O’Flynn - -
ฉันจะยอมยกชีวิตให้ใครก็ตาม เพียงหากฉันประกาศิต เพื่อได้เห็นเพียงหนึ่งรอยยิ้มในแววตาและหนึ่งสัมผัสจากมือของเธอ

“If I could live forever and all my dreams came true, I’d spend my life with you.”
- - Anonymous - -
ถ้าฉันสามารถมีชิวิตอยู่ชั่วนิรันดร์และทำให้ความฝันทั้งหมดเป็นจริงได้ ฉันจะขอใช้ชีวิตอยู่กับเธอ

“If you have reasons for loving someone, then you are using your mind,
but if you love someone for no reason, then you are using your heart.”
- - Anonymous - -
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรักใครเพราะอะไร นั่นเพราะคุณใช้ความคิดในการรักเขาคนนั้น แต่เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคนโดยไม่มีเหตุผล นั่นเพราะคุณใช้หัวใจรักเขา

“I never knew what love was all about until I started looking at you; no one ever tried to tell or show me,
so I finally figured it out for myself. What you need is someone who without you can’t breathe.”
- - Mark Owen - -
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าความเป็นอย่างไร จนกระทั่งได้พบคุณ ความรักได้ก่อร่างขึ้นเองในใจฉัน นั่นคือความรู้สึกที่ต้องการอยู่กับใครสักคนจนกระทั่งไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียงคนเดียว

“It’s not my fault I fell for you; you’re the one who tripped me.”
- - Dorothy - -
มันไม่ใช่ความผิดของฉันเลยที่ตกหลุมรักคุณ นั่นเป็นเพราะคุณเป็นคนที่ทำให้ฉันตกหลุมรักคุณเอง

“I’d rather be hurt by you, than love someone else.”
- - Anonymous - -
ฉันยอมให้เธอทำร้ายฉันดีกว่าที่ฉันจะไปเลือกรักผู้อื่น

รูปสวย น่ารัก glitter emoticon  

cradit :kratookfilm.com

Comments

Post a comment